Признание российского диплома в Германии

В статье будет описан процесс верификации российского диплома о высшем образовании в Германии. Подтверждение статуса диплома необходимо если вы подаете документы на голубую карту ЕС, которая дает много преимуществ, чтобы жить и работать в Евро. При этом воссоединение семьи с владельцами Голубой карты является привилегированным.

1. Стоимость официального подтверждения: 200 евро
2. Срок: 3 недели для Blau kard, (3 месяца для прочих)
3. Заполнить заявку на сайте: https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/antrag.html
4. Что нужно:
   • Копия диплома на русском
   • Копия приложение к диплому на русском
   • Справка с университета (если есть) – запросите в вузе, готовится неделю
   • Копия школьного аттестата на русском – При отсутствии копии напишите пояснение в свободной форме о том, что невозможно предоставить в текущей ситуации
   • Копия паспорта с визой или ВНЖ (Aufenthaltstitel)
   • Копия трудового контракта

Описание процесса

Система образования в Германии отличается от российской, чтобы подтвердить российский диплом необходимо во первых проверить свой ВУЗ и специальность в базе Anabin. Это может потребоваться если вы подаетесь на Блю кард ЕЭ и местные власти Германии запросили решение Anabin.

Очень важно чтобы было совпадение вашего вуза и специальности.

Часто бывает что ВУЗ есть, а специальности нет. В этом случае бюрократическая машина застопорится – нужно чтобы было все точно. В общем, если ваш ВУЗ есть в базе, а специальности нет, то необходимо все равно подтверждать.

gantbpm.ru/wp-content/uploads/2023/02/priznanie-rossiyskogo-diploma-v-germanii1.avif” alt=”Признание российского диплома в Германии1″ width=”2410″ height=”2475″/>

Порядок подачи заявки на оценку диплома

1. Соберите документы. Посмотрите контрольный список для оценки диплома. Внимательно прочитайте контрольный список. Получите все указанные там документы.
2. Зарегистрируйтесь онлайн. Заполните форму заявки на оценку диплома онлайн. Отправьте его, нажав на кнопку «Завершить заявку». Вашей заявке будет присвоен регистрационный номер, и она будет преобразована в файл PDF. Распечатайте заполненную анкету и подпишите ее.
3. Отправьте заявку по почте. Отправьте подписанную анкету вместе с документами на почтовый адрес Анабин. Все упаковываем без скрепок и пластиковых папок, в германии все за экологию

Примечания

• Если ZAB понадобятся дополнительные документы или информация для оценки вашей степени, они свяжутся по электронной почте. ZAB оставляет за собой право запросить оригиналы ваших документов, если это необходимо.
• Пришлите в ZAB свои документы в виде копий, которые вы можете сделать сами. Им нужна только форма заявки с вашей подписью в оригинале. Кроме того, не отправляйте оригиналы, если вас об этом не попросят. ZAB не несет ответственности за незапрошенные оригиналы документов.
• Убедитесь, что копии разборчивы и полны.
• Переводы. Присылайте переводы только в том случае, если это указано в контрольном списке
• Оценка сертификата основана на документах на языке оригинала, даже если запрашиваются дополнительные переводы.  Поэтому не представляйте перевод без документа на языке оригинала. Переводы могут быть сделаны в Германии или за рубежом. Переводчик должен быть авторизован, публично назначен и уполномочен на соответствующий язык.

Как только вы представите ответ ZAB, будет рассмотрено заявление на получение Голубой карты ЕС.

Оценка Российских дипломов о высшем образовании.

Можно подать заявку на оценку следующих дипломов:

• Бакалавр
• Магистр
• Специалист
• Кандидат наук
• Доктор наук
• Диплом о дополненном к высшей образовании

Частные ВУЗы: ZAB может выдать верификацию только если университет был аккредитован на момент окончания ВУЗа.

ZAB не выдает сертификат оценки следующих дипломов:

• Диплом о среднем профессиональном образовании – Эта степень является техническим образованием колледжа.
• Экстернат, в форме внешнего обучения – В немецкой системе образования нет эквивалента для программ получения степени без личного посещения.
• Диплом о профессиональной переподготовке – Эта квалификация является степенью переподготовки или повышения квалификации, а не завершением обычной университетской степени.
• Диплом об окончании аспирантуры – В немецкой системе образования нет эквивалента этой квалификации .
• Диплом о неполном высоком образовании – Это незаконченный курс обучения.